-
1 the proceedings in this case are rather irregular
English-Dutch dictionary > the proceedings in this case are rather irregular
-
2 this is far from being the case
-
3 this is far from being the case
English-Russian base dictionary > this is far from being the case
-
4 this is not the case
это не так,English-Russian big medical dictionary > this is not the case
-
5 this is the case
это так,it is the case — это так,
-
6 this is to be the case
case for defence — дело, выигранное защитой
English-Russian big medical dictionary > this is to be the case
-
7 this was not the case
it is the case — это так,
English-Russian big medical dictionary > this was not the case
-
8 this is also the case
дело обстоит именно так; это также верно; это такI think this is also the case and that the clue to them are to be found in the polarization of the centrioles during prophase a. — Я думаю, что дело обстоит именно так, и что ключ к ним должен находиться в поляризации центриолей во время «профазы а».
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > this is also the case
-
9 this is the case
дело обстоит именно так; это также верно; это такI think this is also the case and that the clue to them are to be found in the polarization of the centrioles during prophase a. — Я думаю, что дело обстоит именно так, и что ключ к ним должен находиться в поляризации центриолей во время «профазы а».
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > this is the case
-
10 The holder of this passport is under the protection ...
юр. один из вариантов стандартной надписи в паспортахThe holder of this passport is under the protection of the Republic of Estonia. The Government of the Republic of Estonia hereby requests all civil and military authorities to permit the holder of this passport to pass freely without let or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection. — Владелец данного паспорта находится под защитой Республики Эстония. Правительство Республики Эстония настоящим просит все гражданские и военные власти позволить владельцу данного паспорта свободно перемещаться, без помех и препятствий, и в случае необходимости предоставить законную помощь и защиту.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The holder of this passport is under the protection ...
-
11 The address for service of notices under this contract is, in the case of
Общая лексика: Адрес для обслуживания уведомлений по данному контракт (пункт контракта; (после in the case of пишется название соответствующей стороны контракта))Универсальный англо-русский словарь > The address for service of notices under this contract is, in the case of
-
12 this is far from being the case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > this is far from being the case
-
13 This right may not be invoked in the case of
Сахалин Ю: Это право не может быть использовано в случае (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный англо-русский словарь > This right may not be invoked in the case of
-
14 this appears to be the case
Математика: это, по-видимому, действительно такУниверсальный англо-русский словарь > this appears to be the case
-
15 this being the case
1) Математика: поскольку это так (...)2) Официальное выражение: раз это так...3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: при этом -
16 this is by no means always the case
Математика: это далеко не всегда такУниверсальный англо-русский словарь > this is by no means always the case
-
17 this is especially the case
Общая лексика: это особенно верноУниверсальный англо-русский словарь > this is especially the case
-
18 this is far from being the case
1) Общая лексика: дело обстоит совсем не так, это далеко не так2) Дипломатический термин: это далеко не такУниверсальный англо-русский словарь > this is far from being the case
-
19 this is not always the case
Математика: это не всегда такУниверсальный англо-русский словарь > this is not always the case
-
20 this is not the case
Математика: дело обстоит не так
См. также в других словарях:
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Case for Mars — The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must is a nonfiction science book by Robert Zubrin, first published in 1996. Richard Wagner worked as a supporting author.The book details Zubrin s Mars Direct plan to make the first … Wikipedia
The Case of Wagner — (Der Fall Wagner) is a German book by the philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1888. Subtitled A Musician s Problem , it has also been known as The Wagner Case in English. Contents The book is a critique of Richard Wagner and… … Wikipedia
The Case of the Late Pig — is a crime novel by Margery Allingham, first published 1937, by Hodder Stoughton. It is the eighth novel featuring the mysterious Albert Campion and his butler/valet/bodyguard Magersfontein Lugg. Plot summary As Lugg is reading aloud the… … Wikipedia
The Facts in the Case of M. Valdemar — Infobox Book | name = The Facts in the Case of M. Valdemar title orig = translator = image caption = Illustration for The Facts in the Case of M. Valdemar by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States… … Wikipedia
The Case-Book of Sherlock Holmes — Infobox Book | name = The Case Book of Sherlock Holmes title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first edition of The Case Book of Sherlock Holmes author = Arthur Conan Doyle illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Case of the Constant Suicides — infobox Book | name = The Case of the Constant Suicides title orig = translator = image caption = The 1963 Penguin paperback edition author = John Dickson Carr cover artist = country = United Kingdom language = English series = Gideon Fell genre … Wikipedia
The Case for Israel — Infobox book name = The Case for Israel title orig = translator = image caption = First edition cover. author = Alan Dershowitz illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Non fiction… … Wikipedia
Action on the case — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
trespass on the case — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Trespass on the case — A Writ of Trespass and Writ of Trespass on the Case are the two catchall torts from English Common Law, the former involving trespass against person, the latter involving trespass against anything else which may be actionable. The writ is also… … Wikipedia